có ích

Thân thiện

Bài học này rất có ích cho học sinh.

Definition

Adjective: - Useful, beneficial: Describes something or someone that provides a practical advantage, help, or positive effect.

Usage Examples

• Adjective:
  • Sách này rất có ích cho việc học của tôi. (This book is very useful for my studies.)
  • Lời khuyên của anh ấy thật sự có ích. (His advice was truly beneficial.)
  • Chúng ta nên làm những việc có ích cho cộng đồng. (We should do things that are beneficial for the community.)

Advanced Usage

• "tỏ ra có ích": to prove (oneself) useful.

  • Chiếc máy tính nhỏ này tỏ ra rất có ích trong chuyến đi. (This small computer proved very useful on the trip.)

• "mang lại lợi ích / có ích cho": to bring benefit to, to be useful for.

  • Dự án này mang lại lợi ích lớn cho người dân địa phương. (This project brings great benefit to the local people.)

Variants and Related Words

• Ích lợi (n): benefit, advantage.

  • Hãy suy nghĩ về ích lợi lâu dài. (Consider the long-term benefit.)

• Vô ích (adj): useless, futile.

  • Mọi nỗ lực của họ đều trở nên vô ích. (All their efforts became futile.)

• Hữu ích (adj): useful, beneficial (a more formal synonym).

  • Đây là một tài liệu tham khảo hữu ích. (This is a useful reference document.)

Synonyms

• Hữu dụng: useful, serviceable.
• Lợi ích (as an adjective in some contexts): beneficial.
• Thiết thực: practical.

Related Phrases

• Có ích nước, có ích dân: Beneficial for the country and the people (an idiom praising great public service).

  • Ông ấy là một vị quan có ích nước, có ích dân. (He was a mandarin who was beneficial for the country and the people.)

• Ăn có ích, mặc có ích: (Literally: to eat and dress usefully) To live a frugal and purposeful life.

Học thuật

adj

1. Useful
   • động vật có ích
     useful animals